Língua paternalística.

Carolina, você pode ir no 'como é que chama' pra comprar um 'não lembro o nome'?
- Claro, pai... Quantos você quer?
- Ah... Não sei.